1. А что делать, если у меня русская версия игры, а в книжке написан код типа "Введите пароль Invincible"? Как мне это ввести? Ведь в русской версии нет английских букв.
В данном случае придется вникнуть в принцип перевода игры. Дело в том, что наши локализаторы никогда не помещают на диск русский шрифт с сохранением английского. Русский шрифт получается путем перерисовки английского шрифта. Некоторые буквы перерисовывают (например, "F" могут перерисовать в "Г" путем удаление палочки в середине буквы, так как они похожи). Некоторые буквы оставляют без изменений (например, английскую "B" ВСЕГДА используют как русскую "В"). Таким образом из английского алфавита получают русский алфавит. А теперь обратите внимание на экран ввода пароля. Так как же узнать, какую букву в какую перерисовали? В английских версиях буквы в меню выбора букв всегда располагаются в алфавитном порядке: A, B, C, D, E, F, G, H, I, ... В русских версиях обычно наблюдаем такой порядок: А, В, С, Д, Е, Г, Ж, Н, Ь, ... Сопоставляя данное расположение букв английскому расположению, нетрудно догадаться, что букве "Ж" соответсвует английская "G". Вот таким образом вы сможете набирать английские пароли в русских версиях.
Например, в книжке написан код "INVINCIBLE". В меню ввода пароля буквы идут так:
А В С Д Е Г Ж Н Ь Л К Ю М И О Р Ц Я Ы Т П Ъ Ш Х У Э. А ниже дан оригинал:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
После недолгого шевеления мозгами в вашей умной голове вы придете к выводу, что код INVINCIBLE для русской версии будет выглядеть так: "ЬИЪЬИСЬВЮЕ". Но разные локализаторы по разному перерисовывают шрифты. Так что для разных игр расположение букв разное, но принцип такой же. Смысл понятен?

2. Я все понял, но после ввода ничего не произошло. Как быть?
Да никак не быть. Видимо лоХализаторы что-то изменили в игре при переводе, и коды для русской версии больше НЕ РАБОТАЮТ!

3. У меня НЕ русская версия, но пароль не работает.
Такое встречается, но очень редко. В книге бывают опечатки. Яркий пример в данном издании - игра Road Rash 3. Я там исправил карандашом опечатки. Если интересно, то поглядите на страницу 145. Не трудно заметить, что в основном редакторы книги путали "5" и "S", а также "О" и "0". Если у Вас что-то не работает, то попробуйте в пароле вместо "5" ввести "S" (и наоборот) или вместо нуля ввести "O".